Traitement de la fièvre par l'acupuncture (vent-froid exogène)
Traduit par Alice Tamaccio pour le blog.
Auteur: Tan D.
Vent froid exogène (attaque de vent froid sur la surface).
57 cas de rhume commun, tonsillite et bronchite aigues ont été traitées par acupuncture "rapide" avec des aiguilles filiformes avec les points: DM14, VB13 et Gi11.
Les premières observations ont été déterminantes.
premier groupe de 19 cas dont la température axillaire, a chuté de de 1°C ainsi avec un ratio des symptômes de 0.3 après le traitement; ce traitement a été noté comme très efficace.
deuxième groupe: 27 cas dont la température axillaire a baissé de 0.5 à 1°C et dont le ratio des symptômes se situe entre 0.3 et 0.6, le traitement a été considéré comme efficace.
troisième groupe: 11 cas dont la température axillaire a chuté de moins de 0.5 C° avec un ratio de symptômes supérieur à 0.7, pour lequel le traitement a été considéré comme inefficace.
L'efficacité a été évaluée à 80.7%.
L'analyse individuelle des patients a indiqué que le taux de lymphocytes et de leucocytes en périphérie ont bougé de manière insignifiante, tandis que la température, la respiration, le pouls, ainsi que la pression sanguine et la température autour du point d'acupuncture ont été modifies.
Le pourcentage de lymphocytes T a également augmenté.
Voici le texte original en anglais.
deuxième groupe: 27 cas dont la température axillaire a baissé de 0.5 à 1°C et dont le ratio des symptômes se situe entre 0.3 et 0.6, le traitement a été considéré comme efficace.
troisième groupe: 11 cas dont la température axillaire a chuté de moins de 0.5 C° avec un ratio de symptômes supérieur à 0.7, pour lequel le traitement a été considéré comme inefficace.
L'efficacité a été évaluée à 80.7%.
L'analyse individuelle des patients a indiqué que le taux de lymphocytes et de leucocytes en périphérie ont bougé de manière insignifiante, tandis que la température, la respiration, le pouls, ainsi que la pression sanguine et la température autour du point d'acupuncture ont été modifies.
Le pourcentage de lymphocytes T a également augmenté.
Voici le texte original en anglais.
J Tradit Chin Med. 1992 Dec;12(4):267-71.
Treatment of fever due to exopathic wind-cold by rapid acupuncture.
Author information
Abstract
57 cases of common cold, influenza, acute tonsillitis and acute bronchitis were treated by rapid needling with filiform needles at Dazhui (Du 14), Fengchi (GB 13), and Quchi (LI 11). The indices for observation were first determined, and the 19 cases that manifested an axilla temperature drop of over 1 degree C after treatment and a ratio of < 0.3 of the main symptom scores after treatment were regarded as markedly effective; the 27 cases that manifested an axilla temperature drop of 0.5-1.0 degree C and a symptom score ratio of 0.3-0.6 were regarded as effective, and the 11 cases that manifested an axilla temperature drop of < 0.5 degrees C and a symptom score ratio of > 0.7 were regarded as failures. The total effective rate was 80.7%. Analysis of the individual patients indicated that the peripheral blood leucocyte and lymphocyte counts differed insignificantly after needling, while the body temperature, rate of respiration, pulse, blood pressure and acupoint temperature all dropped, with a simultaneous increase in the percentage of T-lymphocytes. The immediate effects were especially marked in fevers due to exogenous wind and cold.
ici (article et site web)
ici (article et site web)